バックカントリースキーのためのルート探索の基本:地図、GPS、そして意思決定

Route-Finding Basics for Backcountry Skiing: Maps, GPS, and Decision-Making

バックカントリースキーはスリリングですが、リスクも伴います。 ルートの選び方、地形の読み方、ナビゲーションツールの使い方を知ることで安全を保てます。このガイドでは、地図の読み方、GPSの使い方、安全な判断の仕方など、必要なすべてを詳しく解説します。さらに、Snowfeet*をご紹介します。コンパクトな39インチのスキーで、狭い場所や複雑な地形のナビゲートがこれまでになく簡単になります。長いスキーとは異なり、Snowfeet*は軽量で携帯性に優れ、通常の冬用ブーツで使えるため、スキーとハイキングの間の素早い切り替えに最適です。

重要なポイント:

より賢く計画し、安全を守り、バックカントリーの冒険を最大限に楽しむ方法を分解してみましょう。:)

onX Backcountry マスタークラス:ATESを使ったバックカントリーマッピング

onX Backcountry

地形の読み方とルート計画の方法

地形の理解はバックカントリーでの必須スキルです。そこにはスキーパトロールが危険を示したり、救助隊がすぐに駆けつけたりはしません。あなたと仲間、そして自然だけです。だからこそ地形を“読む”ことが安全を守る鍵なのです。

地形を読むことは単にA地点からB地点への移動方法を知るだけではありません。雪の安定性、天候の影響、脱出ルートの手がかりを見つけることです。尾根、斜面、ガリーの一つ一つが物語を持っており、ラインを決める前にそれを聞くことがあなたの役目です。

バックカントリースキーのための地形図の読み方

地形図は山のチートシートのようなものです。等高線は標高の変化を示します。等高線が密集しているほど斜面は急で、特に30度から45度の斜面は雪崩が起きやすい場所です。

注目すべきポイントは次の通りです:

  • 斜面角度:等高線が密集していると急斜面を意味し、雪崩のリスクがある可能性があります。出発前にこれらの危険ゾーンを見分けることを学びましょう。
  • 地形の特徴:ガリーやクーロワールはV字型のパターンで現れ、尾根は逆V字型に見えます。これらの形は風の影響や雪の堆積状況も示唆します。
  • 方位(斜面の向き):北半球では、北向きの斜面は冷たくパウダーを保ちますが、不安定な雪層も残りやすいです。南向きの斜面は早く暖まり、雪が硬くなるか、日中の気温上昇で不安定になることがあります。東西の斜面は中間的で、よりバランスの取れた雪の状態を提供します。
  • 地形トラップ:これらはガリー、沢床、急斜面の下の平坦地など、雪崩の堆積物が溜まりやすい場所です。小さな雪崩でもこれらのゾーンでは致命的になることがあります。
  • 樹林限界線:地図は樹木がまばらになる場所も示し、風の影響が強く雪の状態が変わりやすいエリアを示します。

これらの地図読みスキルをマスターすることが、安全で効率的なルートとリスクの高いルートの違いを生みます。

デジタルツールを使ったルート計画

紙の地図は基本的な用途に優れていますが、デジタルツールはリアルタイムのデータと正確な計画機能で山を生き生きとさせます。Gaia GPSonX BackcountryCalTopoのようなアプリはゲームチェンジャーです。

  • Gaia GPS:このアプリはルート計画を簡単にします。ルートを描き、判断ポイントをマークし、標高差を計算できます。傾斜角のオーバーレイ(30度以上の斜面は赤色)が雪崩の危険があるエリアを素早く見つけるのに役立ちます。さらに、オフラインで使える地図をダウンロードできるので、携帯の電波が届かない場所でも超便利です。
  • onX Backcountry:さらに一歩進んで、雪崩や天気データを地図に直接統合します。最新の雪崩報告や予報が見られ、現場でより賢明な判断ができます。
  • CalTopo:上級者向けに、CalTopoはカスタム地図レイヤーや視界分析などの機能を提供します。衛星画像、雪崩経路、天気データを重ねて地形を詳細に見ることができます。

これらのツールはバックカントリーのよりダイナミックな視点を提供し、計画をより安全かつ効率的にします。

Snowfeet*が異なる地形タイプでより優れている理由

Snowfeet

従来のスキーやスノーボードはバックカントリーでは扱いにくいことがあります。長さ(通常170〜190cm)が複雑な地形でのタイトなターンや素早い調整を難しくします。そこでSnowfeet*の出番です。

わずか100cm(39インチ)のSnowfeet*ツーリングスキーはコンパクトで機敏、長いスキーでは閉ざされがちな選択肢を広げます。彼らが輝く理由は次の通りです:

  • 狭いスペース:密集した樹林帯では、従来のスキーは障害物を避けるために広いターンが必要です。Snowfeet*なら素早く正確な動きができ、狭い場所でのコントロールが向上します。
  • 岩場や混合コンディション:短いスキーは、変化する雪面や露出した岩に当たったときにラインを調整したりビンディングから足を外したりしやすくなります。対応するブーツはスキーとハイキングの切り替えをスムーズにし、不格好なブーツ歩行もなくなります。
  • 軽量の利点:従来のスキーを持ち運ぶと、長いアプローチや新ルートの偵察で疲れてしまいます。Snowfeet*ははるかに軽く、下りに向けてエネルギーを温存できます。

Snowfeet*と共に、単に地形をこなすだけでなく、それを制覇しましょう。パウダー、風で固まった雪面、氷のパッチなど、これらのスキーはスムーズに変化に対応します。賢い地形読みのスキルとSnowfeet*の多用途ギアを組み合わせれば、バックカントリーに自信を持って挑めます。

バックカントリーで迷うことは単にイライラするだけでなく、非常に危険です。だからこそ、適切なナビゲーションツールとそのバックアップを持つことは絶対に必要です。伝統的な方法の信頼性と最新技術の利便性を組み合わせることで、天候や視界が悪くなっても道を見つけられます。この古典とハイテクの融合が、安全で柔軟なバックカントリー冒険の鍵です。

バックカントリー旅行に最適な地図の選び方

紙の地図は究極のバックアップです。バッテリーに頼らず、寒さで凍ることもなく、デジタル画面では到底及ばない広い地形の視野を提供します。バックカントリースキーには、USGSの7.5分地形図(1:24,000スケール)が堅実な選択肢で、ルート計画に最適な詳細な地形情報を提供します。

定期的に更新される地図を選ぶことが重要です。トレイルは変わり、道路は閉鎖され、新たな危険が現れます。例えば、Green Trailsの地図は米国西部で人気があり、ツーリングルートやマークされたトレイルヘッドを含むことが多く、バックカントリー探検に最適な選択肢です。

デジタル地図はリアルタイムのデータと頻繁な更新を提供します。天気予報、雪崩予測、ライブGPS追跡を重ね合わせることができ、非常に便利ですが、バッテリー寿命、明るい日光下での画面の反射、手袋使用時の操作性などの課題もあります。

最良の戦略は?自宅でデジタル地図を使ってルートを計画し、現地ではデジタル版と防水加工した紙の地図の両方を携帯することです。紙の地図は再封可能な袋に入れるか、重要な部分をラミネートして天候から守りましょう。

GPSデバイスとモバイルアプリの使い方

専用GPSデバイスは、Garmin GPSMAP 66iのように過酷な条件に対応しています。防水で、氷点下の温度にも耐え、数日間持続するバッテリーを備えています。さらに、GPSMAP 66iは双方向の衛星メッセージング機能を持ち、携帯電話の圏外でも命綱となります。

スマートフォンアプリは多用途ですが、極端な天候では信頼性が低くなります。Gaia GPSのようなアプリは詳細な地形図をオフラインでダウンロードでき、自動的にルートを追跡します。もう一つの優れた選択肢は onX Backcountry で、雪崩情報や天気予報を地図に直接統合しています。

出発前に、ルート全体の地図をダウンロードし、その周囲にバッファゾーンを追加しましょう。決定ポイント、脱出ルート、既知の危険箇所などの重要なウェイポイントをマークしておくと、状況が急変したときに備えられます。寒冷な天候はバッテリーを急速に消耗させるため、デバイスは内ポケットで温め、予備のパワーバンクも持参しましょう。信頼できる道具があれば、自信を持ってバックカントリーに挑めます。

なぜ Snowfeet* がナビゲーションを簡単にするのか

適切な道具を持つことは不可欠ですが、装備がナビゲーションのしやすさに大きく影響します。ここで Snowfeet* のコンパクトなデザインが輝きます。従来の長いスキーは、尾根や密集した木々のような狭い場所で地図を確認する際に不便です。

Snowfeet* は常識を覆します。長さは約39インチ(約100cm)とコンパクトなので、立ち止まって地図を取り出し、かさばるスキーを履き替える手間なく現在地を確認できます。これにより、難しいトレイルの分岐点でルートを再確認したいときなど、素早い切り替えが可能になります。

軽量設計により、予備のGPSバッテリーや緊急シェルターなどのナビゲーション必需品をパックに余裕を持って入れられます。狭い樹林帯を縫ったり複雑な地形を進むときも、Snowfeet*の操作性が正確な調整を可能にし、軌道を外さずに進めます。

グループでも、Snowfeet*はナビゲーションをスムーズにします。長いスキーで起こる間隔の問題なく、みんなが集まって地図を確認できます。小さなことですが、現場でのすべての判断が重要な時に大きな違いを生みます。

バックカントリーでより安全な判断を下す方法

バックカントリーで賢い選択をするには、適切な装備を持つだけでなく、状況を読み取り、変化に応じて計画を調整する準備が必要です。山はあなたのスケジュールを気にしません。安全な日と危険な日の違いは、適切な時に正しい判断を下すことにかかっています。

リスク評価の方法:雪崩意識と地形分析

まずは雪崩予報を確認しましょう。 Utah Avalanche Centerのようなリソースは、1(低)から5(極端)までの詳細な危険度を提供しています。ただし、これらの予報は広範囲をカバーしており、あなたが狙う斜面は独自の条件を持っているかもしれません。

斜面の角度は非常に重要です。 急な斜面は雪崩が起きやすいです。スマホの傾斜計アプリで正確に測定できます。経験豊富なスキーヤーは目視で角度を推測できるようになります。斜面がハイキングブーツで歩くには急すぎるように見えたら、危険な可能性が高いです。

地形の罠に注意しましょう。 谷間、川床、崖の下などの地形は、小さな雪崩でも致命的な状況に変わることがあります。これらの場所では雪が深く積もったり、木や岩に押し込まれたりします。必ず脱出ルートを確認し、これらの場所で単独滑走は避けましょう。

風と天気に注意しましょう。風下斜面は風から守られているため、不安定で風に積もった雪が数日後に崩れることがあります。風で形作られた雪、ひび割れが走る音、足元の空洞音などの兆候を探してください。気温の変動も手がかりです:急激な暖かさは雪の層を弱め、長期間の寒さは脆い層を作ります。これらのリスクを早期に見つけることで、グループとしてより良い判断ができます。

グループ移動とコミュニケーションのベストプラクティス

良好なコミュニケーションは事故を防ぐ鍵です。 出発前に、誰がルートを決めるか、意見の不一致をどう扱うかを決めましょう。時には、グループ内で最も慎重な声がリードすべきで、経験豊富でなくてもそうすることがあります。

雪崩地帯は一人ずつ通過する。他のメンバーは安全な場所に留まり、滑走者をはっきり見える位置にいましょう。ランアウトゾーンや危険な場所に立つのは避けてください。滑走者が降り始める前に、全員が避難ルートを把握しておくべきです。

こまめに状況を確認する。再集合して状況を見直すポイントを計画しましょう。特に天候が変わったり予期しない地形に遭遇した場合は重要です。誰かが不安を感じたり苦戦している場合は、無理せずすぐに対処しましょう。

引き返すタイミングを知る。悪化する天候、不安定の兆候、直感など、撤退を決める条件を事前に合意しておきましょう。山は逃げません。安全のために早めに切り上げることに恥はありません。

Snowfeet*がもたらすより多くの選択肢

状況が変わったとき、機敏さがすべてを左右します。伝統的なロングスキーは滑走モードに固定されますが、Snowfeet*は素早く適応できます。危険に見える区間があれば、簡単に歩行に切り替えたり、完全に外してハイキングも可能です。

この多用途性が安全な判断を容易にします。疑わしい雪の上で全行程を滑るのではなく、安全な部分は滑り、危険な区間は歩くことができます。ロングスキーは移行が不便で、安全性を損なうことがあります。

Snowfeet*は狭い場所でも役立ちます。状況が変わったりグループの誰かが苦戦した場合、危険な地形に広がらずに立ち止まり、再編成し、計画を調整できます。そのコンパクトなデザインで集まってリアルタイムの判断が可能です。

軽量設計は疲労を軽減し、これはバックカントリーで非常に重要です。疲れた脚は判断力を鈍らせ、雪や天候の微妙な変化を見逃すと危険です。Snowfeet*なら、より新鮮で警戒心を保ち、潜在的な危険に対応する能力が向上します。

緊急時でも、Snowfeet*は生活を楽にします。誰かが怪我をしたり天候が急変した場合でも、その小さなサイズと軽さで伝統的なスキーよりずっと持ち運びが楽です。これは厳しい避難シナリオで大きな違いを生みます。

sbb-itb-17ade95

Snowfeet* vs ロングスキー&スノーボード:完全比較

バックカントリーの冒険に備える際、伝統的なロングスキーやスノーボードは、機敏で多様な地形の挑戦に対応しきれないことがよくあります。そこで登場するのがSnowfeet*:軽量で携帯性に優れ、多用途な代替品で、伝統的なギアが苦戦する場所で輝きます。Snowfeet*がロングスキーやスノーボードとどう比較されるか、並べて見てみましょう。

並べて比較:Snowfeet* vs 伝統的なロングスキー&スノーボード

ここでは、いくつかの主要な特徴と、Snowfeet*が伝統的なロングスキーやスノーボードと比べてどのように機能するかをご紹介します。

特徴 Snowfeet* 伝統的なロングスキー&スノーボード
重量 超軽量で長いトレッキングの疲労を軽減 重く、登りがより疲れる
携帯性 バックパックに収まるほどコンパクト ストラップやルーフラックなど追加の携行装備が必要
切り替え速度 スキーと歩行の素早い切り替え 複雑なビンディングのため遅くなる
歩行能力 オフスロープの移動に自然な歩行を可能にする 歩行には不便でかさばる
車内収納 車内に簡単に収まる ルーフラックなどの外部収納が必要なことが多い
緊急時の取り外し 素早く簡単に取り外せる 従来のビンディングのため時間がかかる

軽量設計であなたの動きを持続させます。
Snowfeet*は超軽量設計で作られており、長い登りでも体への負担が少なく、難しい地形のナビゲート時により良いコントロールを実現します。これにより、パフォーマンスを犠牲にせずにエネルギーを節約したい人にとってはゲームチェンジャーとなります。

冒険をシンプルにする携帯性。
コンパクトなサイズのおかげで、Snowfeet*はバックパックにすっぽり収まり、かさばる装備の手間から解放されます。ルーフラックや複雑な収納方法はもう不要で、車にも簡単に積めてどこへでも持ち運べます。さらに、予算に優しい選択肢なので、安全装備や雪崩トレーニングにもっとお金を回せます。

多様な地形への適応力。
Snowfeet*の際立った特徴の一つは、モードを素早く切り替えられることです。スキーをしている時も歩いている時も、装備に縛られずに変わりゆく地形に簡単に適応できます。この柔軟性により、ギアに苦労することなく冒険に集中できます。

緊急時の素早い取り外し。
緊急時には時間が重要です。Snowfeet*は素早く取り外せるため、避難や緊急対応が必要なときに優位性をもたらします。この使いやすさが、秒単位で勝負が決まる場面で大きな違いを生みます。

Snowfeet*は従来のスキーギアの代替品ではなく、バックカントリーの課題に取り組むためのよりスマートで効率的な方法です。軽量設計、比類なき携帯性、変化するコンディションへの適応力など、冒険をよりスムーズで楽しいものにするために設計されています。

バックカントリースキーツアー計画のステップバイステップガイド

バックカントリースキーツアーの計画は、単にルートを選んで出発するだけではありません。準備、意識、そして安全と楽しみを確保するための適切な道具が必要です。しっかりとした計画は、徹底的な調査、適切なギア、そして柔軟に対応する力から始まります。Snowfeet*はコンパクトなデザインで、かさばる装備の手間を減らし、物流を簡素化してくれます。

ルートとコンディションの調査方法

まずは毎日の雪崩レポートを確認しましょう。出発前に、Colorado Avalanche Information CenterNorthwest Avalanche Center、またはUtah Avalanche Centerのような信頼できる情報源のレポートをチェックしてください。これらのレポートは現在の積雪状況や雪崩リスクを詳しく解説し、今何が起きているかだけでなく、雪の挙動が時間とともにどう変化しているかも理解するのに役立ちます。

ルートの詳細は複数の情報源を活用しましょう。ガイドブックは地元の地形を理解するための素晴らしい出発点ですが、そこで止まらないでください。オンラインフォーラムや特定の山脈に特化したFacebookグループ、Mountain Projectのようなプラットフォームのトリップレポートは、最近訪れた人々からの最新の洞察を提供してくれます。OnX Backcountryのようなアプリも非常に役立ち、潜在的な雪崩ゾーンを示す斜度付きの詳細な地図を提供しています。

地形を視覚化するツールを使おう。 Google Earth Proはルートの3Dビューを得るのに素晴らしいリソースだ。尾根線や谷、雪崩の堆積物がたまる可能性のあるガリーや平坦地などの危険箇所を見つけるのに役立つ。

グループで経験レベルとリスク許容度について話し合おう。 経験豊富なスキーヤーには管理可能なルートでも、初心者にはリスクが高すぎることがある。Snowfeet*は習得しやすいデザインで、経験の浅いメンバーも安全とナビゲーションに集中できるように助けてくれる。

これらのステップに従えば、パッキングや現地での判断がずっとスムーズになる。

安全な旅のために持っていくもの

雪崩安全装備は絶対に欠かせない。 ビーコン、プローブ、ショベルは必ず携帯し、使い方を知っておこう。まだなら、雪崩レベル1の講習を受けて基本的な救助技術を学ぼう。「Know Before You Go」のようなプログラムも雪崩安全の基礎を築くのに最適だ。

信頼できるナビゲーションツールを持参しよう。 GAIA GPSのようなアプリは地図をオフラインでダウンロードでき、携帯電話の電波がなくてもナビゲートできる。しかし、テクノロジーだけに頼らず、物理的な地図とコンパスも予備として持っていこう。Snowfeet*の軽量設計なら、これらの必需品をパックに余裕を持って入れられる。

予測できない天候に備えよう。 山の天気は一瞬で変わることがあるので、重ね着をして余分な保温具を持っていこう。安全のためにビビィサックや緊急用ブランケットなどの緊急用品も含めておくと良い。

修理用具と緊急用品を忘れずに。 ダクトテープ、結束バンド、マルチツールが入った修理キットは、何かが壊れたときに助けになる。グループの人数や旅の長さに合わせた応急処置用品も必須だ。また、緊急時のために衛星メッセンジャーや位置情報ビーコンを携帯することも検討しよう。

適切なギアがあれば、山が何を投げかけても対応できる準備が整う。

リアルタイムで計画を調整する方法

柔軟に対応しよう。 バックカントリーの状況は急速に変わることがあるので、その場で計画を変える準備をしておこう。調査時には安全に見えた場所も、実際に行くとリスクがあるかもしれない。Snowfeet*はこうしたシナリオで輝き、進路変更や撤退が必要なときにスキーと歩行をスムーズに切り替えられる。

地形に注意を払おう。ひび割れの音や空洞のような雪の音など危険の兆候を見逃さないでください。これらの赤信号はルートの再考が必要なサインです。Snowfeet*は危険なエリアを通過する際にハイキングモードへの切り替えを簡単にします。

コミュニケーションが鍵。グループの全員が不安や懸念を話しやすい環境を作りましょう。誰かが危険を感じたり不安を覚えたら、耳を傾けてください。これらの警告を無視すると誤った判断につながります。

可能な限り最新情報を確認しよう。通信環境があれば、最新の天気予報や雪崩情報をチェックしてください。状況は予想以上に早く変わることがあり、新しい報告が計画したエリアの危険を示すかもしれません。Snowfeet*のような軽量ギアは重い装備に邪魔されずに素早く方向転換しやすくします。

引き返すタイミングを知ろう。時には引き返すことが最も賢明な判断です。状況が危険すぎる場合は無理をしないでください。Snowfeet*は素早い切り替えとコンパクトなサイズで撤退を簡単にし、ストレスの多い状況でもギアの管理を助けます。

結論:Snowfeet*でルートファインディングをマスターしよう

ルートファインディングは準備、適切なギア、柔軟性がすべてです。正しい装備が厳しい旅と快適で楽しい旅の違いを生みます。

Snowfeet*はバックカントリーのナビゲーションに革命をもたらします。地形や状況が予想外の展開を見せても、スキーとハイキングをシームレスに切り替えられます。従来のかさばり制限の多いギアとは違い、Snowfeet*はその場で自由に適応できる自由を与えます。素早く撤退する必要があっても、枝や岩に引っかかる大きなギアに苦労することはありません。

もう一つの大きな利点は携帯性です。Snowfeet*は標準的なバックパックに収まるコンパクトさで、ビーコン、プローブ、ショベル、さらには昔ながらのバックアップマップなどの必須安全ツールを十分に収納できます。さらに軽量設計なので、長いアプローチやルートの素早い調整でもペースを保てます。

そして安全について話しましょう。ギアがあなたの味方になれば、その場で賢い判断を下しやすくなります。Snowfeet*はギアの切り替えを簡単にし、変わりやすい状況に素早く対応できるようにします。雪崩の報告や斜面分析アプリが危険を示したら、ためらうことなく行動できます。

よくある質問

Snowfeet*は、バックカントリースキーにおける安全性と操作性で従来の長いスキーと比べてどう違うのでしょうか?

Snowfeet*のバックカントリースキーはわずか39インチ(100cm)で、最大限の機敏さとコントロールを発揮できるように設計されています。狭いトレイルや密集した木々の中でも操作しやすく、怪我のリスクを減らし、雪の状況が予測できない時でも素早く正確なターンが可能です。

一方で、通常60インチ(152 cm)以上の伝統的なロングスキーは、広く開けた斜面での安定性と滑らかな滑走に優れています。しかし狭い場所では扱いにくく感じ、安全性が求められる急斜面や技術的な地形では複雑になることがあります。Snowfeet*スキーは持ち運びやすさと操作性の絶妙なバランスを提供し、バックカントリーの冒険に気軽に自信を持って挑みたいスキーヤーに最適な選択肢です。

バックカントリースキーのルート計画に最適なデジタルツールは何で、それらは安全性をどう向上させますか?

バックカントリースキーのルート計画で際立つデジタルツールには、Gaia GPSCalTopoonX Backcountryがあります。これらのアプリは詳細な地形図、地形分析、斜面角度や雪崩予報のチェックツールなどの機能が満載です。さらに、オフライン使用のために地図をダウンロードできるので、電波の届かない場所でも安心です。

これらのツールが非常に価値があるのは、安全性を高める方法にあります。リアルタイムの天気更新、雪崩リスクレベル、バックカントリー条件に特化したルート説明を提供します。これらの洞察としっかりした計画で、賢明な判断を下し、リスクを減らし、難しい地形に自信を持って挑むことができるでしょう。

バックカントリースキー中に雪崩リスクを評価するために地形図で何を探すべきですか?

雪崩リスクを評価するために地形図を使う際は、いくつかの重要な特徴に注意を払ってください。斜面角度は大きなポイントで、ほとんどの雪崩は25°から45°の斜面で発生します。次に方位ですが、多くの地域で北向きや東向きの斜面は不安定な雪を保持しやすいです。地形トラップ(谷、崖、ロールオーバーなど)も忘れずに。これらは雪崩の破片を集めたり増幅したりして危険を悪化させる可能性があります。一方で、地形アンカー(密集した木や大きな岩など)は特定の場所で雪の安定化に役立つことがあります。

この地図の知識をリアルタイムの観察やGPSのようなツールと組み合わせることで、バックカントリー探検中の安全性と意思決定に大きな違いをもたらします。そしてギアも見逃せません。Snowfeet* Walkski Backcountry Touring Skis(100 cm)のようなものはゲームチェンジャーになり得ます。これらのコンパクトなスキーは、かさばるスキーやスノーボードに比べて持ち運びやすさとコントロール性に優れており、難しい地形のナビゲートを少し楽にしてくれます。

関連ブログ記事

次を読む

How to Ski Down Safely in Variable Snow: Crust, Powder, and Everything in Between
First Backcountry Ski Tour: What to Expect (Step-by-Step Walkthrough)

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。