Разница между сайдкантри и бэккантри катанием на лыжах (доступ и риск)

The Difference Between Sidecountry and Backcountry Skiing (Access & Risk)

Когда речь заходит о катании на лыжах за пределами курортов, у вас есть два основных варианта: sidecountry и backcountry skiing. Оба предлагают нетронутые склоны и приключения, но отличаются способом доступа к трассам, рисками и необходимыми навыками. Вот краткое объяснение:

  • "Сайдкантри: Доступ через подъёмники и ворота курорта. Добраться проще, но риски бэккантри, такие как лавины, сохраняются. Вам понадобится лавинное снаряжение и знания по безопасности, даже если кажется, что вы "близко" к курорту."
  • "Бэккантри: Требует подъёма пешком или с помощью skins в удалённые, непатрулируемые зоны. Это более трудоёмко и требует продвинутых навыков, но вы получите уединение и первозданный снег."

"Главный вывод: Для обоих видов требуется обучение лавинной безопасности, правильное снаряжение и подготовка. Сайдкантри доступнее, но может создать ложное чувство безопасности. Бэккантри требует больше усилий, но дарит уединение и глубокую связь с горой."

"Хотите узнать, какое снаряжение взять, на какие риски обращать внимание и как выбрать между ними? Давайте разбираться."

"Топ-5 лыжных зон сайдкантри в Северной Америке"

"1. Катание на лыжах в сайдкантри"

"Сайдкантри — это территория сразу за пределами границ лыжного курорта. Можно считать её авантюрным братом катания на курорте. Вы начинаете с подъёмника, затем направляетесь через одобренные ворота в зону без патруля, которая несёт те же риски, что и бэккантри."

Способы доступа

"Добраться до территории сайдкантри довольно просто. Вы поднимаетесь на подъёмниках курорта на вершину и находите обозначенные ворота, ведущие за границы. Но вот в чём загвоздка: такой быстрый доступ часто означает, что вы пропускаете детальный осмотр местности и проверку снежного покрова, которые обычно делают при более длительном подходе в бэккантри."

"В то время как традиционные лыжные бренды, такие как Rossignol, Atomic, Head и Elan предлагают надёжные характеристики, новые варианты, такие как Snowfeet* Skiblades (65 см от 450$, 99 см за 490$), меняют правила игры. Эти компактные лыжи портативны и очень манёвренны, что делает их отличным выбором для смешанной местности. Однако удобство доступа к сайдкантри сопряжено с дополнительными сложностями и требует повышенной осторожности."

Уровни риска

"Как только вы выходите за ворота курорта, вы остаетесь наедине с собой. Территория сайдкантри не имеет тех мер безопасности, которые есть внутри курорта. Это значит, что вы сами отвечаете за обнаружение лавинных рисков, деревьев-колодцев и опасностей глубокого снега. Чад Бракельсберг, исполнительный директор Utah Avalanche Center, говорит прямо:"

"Сайдкантри — это бэккантри. Как только вы выходите за ворота курорта, вы покидаете контролируемую среду лыжного курорта... Поэтому вы несёте ответственность за свою безопасность, а это значит, что вы должны уметь оценивать лавинный риск и быть готовым стать своей собственной спасательной группой."

Популярные ворота могут быть переполнены, но вскоре вы окажетесь в более удалённых местах, где самостоятельность критична. Легкость доступа иногда даёт лыжникам ложное чувство безопасности, что может привести к неправильным решениям. Вот почему наличие правильных навыков и снаряжения — это обязательное условие.

Необходимые навыки и снаряжение

Сайдкантри требует тех же знаний по безопасности от лавин и навыков спасения, что и загородное катание. Обязательное снаряжение включает лавинный маяк (например, Backcountry Access Tracker3 за $350), снеговую лопату (Black Diamond Transfer за $65) и щуп (Black Diamond QuickDraw Pro 240 за $70). Дэвид Бойд, офицер по связям с общественностью Национального леса Уайт-Ривер, подчеркивает важность подготовки:

"Хотя эти точки доступа относительно легкодоступны, это как и в любом другом месте загородья, где нет работ по предотвращению лавин, и пользователю приходится самостоятельно отслеживать лавинные условия, понимать риски и иметь подходящее снаряжение."

Хотя длинные лыжи остаются надежным выбором, продукты Snowfeet* такие как PRO (50 см за $199) и Skiblades (99 см за $490) предлагают компактную, точную альтернативу, отлично подходящую для разнообразного рельефа. Независимо от того, выберете ли вы традиционное снаряжение или попробуете что-то новое, быть экипированным и информированным — ключ к безопасности.

2. Загородное катание

Загородное катание выводит вас с проторенных троп на территории, которые не отмечены и не контролируются, будь то внутри или за пределами курортных зон. В отличие от сайдкантри, где есть быстрый доступ через ворота курорта, настоящее загородное катание требует выхода в места, где опасности, такие как лавины, ручьи и обрывы, не контролируются. Здесь вы сами по себе, ориентируетесь в ландшафте, который требует постоянной бдительности и подготовки.

Способы доступа

Выход на загородные трассы не так прост, как сесть на подъёмник или пройти через ворота. Обычно это включает подъем в гору — пешком или с помощью лыжных камусов, чтобы "подняться" по склонам. Хотя некоторые лыжники могут позволить себе вертолетные спуски или удалённые подъемники, большинство любителей загородных трасс полагаются на старую добрую силу ног. Эти подъёмы — не просто физическая нагрузка; они также дают время оценить состояние снега, погоду и рельеф впереди. В отличие от сайдкантри, где вы быстро спускаетесь вниз, загородное катание требует терпения и усилий, а дополнительное время означает большее воздействие потенциальных опасностей.

Уровни риска

Бэккантри катание связано с серьезными рисками, потому что вы находитесь в неконтролируемой среде. Лавины, внезапные изменения погоды и сложный рельеф создают опасный коктейль. Большинство лавин происходит на склонах от 30 до 45 градусов, а погода может быстро измениться от солнечной до белой мглы. Кроме того, вы изолированы — помощь не всегда рядом, как вызов лыжной патрульной службы.

Чак Толтон, директор лыжной патрульной службы на Copper Mountain, Колорадо, говорит прямо:

"Ни один поворот не стоит того, чтобы подвергать друзей и семью испытанию вашей смерти."

Даже небольшие ошибки, такие как сломанная крепления или неправильный выбор маршрута, могут быстро привести к серьезным последствиям. Человеческий фактор — чрезмерная уверенность, давление группы или плохие решения — часто опаснее природных угроз.

Необходимые навыки и снаряжение

Бэккантри катание на лыжах — это не просто надеть лыжи и идти в гору. Это требует продвинутого обучения лавинной безопасности и навыков спасения, выходящих за рамки базовых курсов. Эксперт по лавинам Нокс Уильямс подчеркивает важность постоянного обучения:

"Изучение лавин — это пожизненное занятие. "Всезнайство" может стоить вам жизни."

Основное снаряжение включает лавинный маяк, лопату и щуп, но это только начало. Вам также понадобятся подробная карта, компас, ремонтный набор, дополнительная еда, дополнительная одежда и аптечка.

Когда речь идет о лыжном снаряжении, традиционные туринговые комплекты могут казаться громоздкими и неудобными в техническом рельефе бэккантри. Вот тут и приходят на помощь Snowfeet*. Их компактное, легкое снаряжение специально разработано для условий бэккантри. Например, их ультра-портативные Skiskates (44 см, от $390) идеально подходят для узких технических спусков. Также они предлагают Skiblades, такие как модели 65 см (от $450) и 99 см POWDER (от $490), которые обеспечивают отличный контроль на разнообразном снегу. Снижая вес, снаряжение Snowfeet* делает долгие подъемы менее изнурительными и улучшает маневренность на спуске.

sbb-itb-17ade95

Плюсы и минусы

Сайдкантри и бэккантри катание на лыжах имеют свои преимущества и сложности. Выбор правильного варианта зависит от ваших навыков, времени и готовности к риску.

Экспозиция Сайдкантри катание на лыжах Бэккантри катание на лыжах
Доступ Доступ с подъемника с коротким подъемом в ботинках или по следу с наклейками Требуется полный подъем за счет собственных сил или механизированный транспорт
Временные затраты Быстрый доступ экономит время и силы Значительное время, проведенное в подъеме, часто часы
Оценка рельефа Ограниченные возможности для наблюдения за снежным покровом при быстром доступе Длительный подъем позволяет тщательно оценить рельеф и снег
Толпы Часто многолюдно из-за легкого доступа с курорта Больше уединения и нетронутых условий
Риски для безопасности Ложное чувство безопасности из-за близости к курорту Четкое понимание вызовов удаленной, самостоятельной среды
Необходимые навыки Требует такого же уровня осведомленности о лавинах, как и backcountry Требует продвинутой навигации, медицинской подготовки и самостоятельности
Снаряжение Стандартное снаряжение для безопасности от лавин плюс туристическое оборудование Полный комплект для backcountry, включая навигацию, ремонт и аварийные принадлежности

Давайте подробнее разберем ключевые различия.

Катание в сайдкантри особенно эффективно. Вы проводите больше времени на склоне и меньше — в подъеме, что идеально, если у вас мало времени или сил. Но есть подвох — такое удобство может привести к опасной самоуверенности.

"Sidecountry — это backcountry" - Backcountry Skiing Canada

Эта цитата подчеркивает важный момент: близость сайдкантри к курорту не означает, что там безопаснее. Близость к контролируемым склонам может создать ложное чувство безопасности. Риски, такие как лавины и изменения погоды, не исчезают просто потому, что вы рядом с подъемником.

Backcountry skiing, с другой стороны, — это полная независимость. Вы отвечаете за все — навигацию, безопасность и управление чрезвычайными ситуациями. Это дает возможность тщательно оценивать условия во время подъема, но требует гораздо больше времени, усилий и опыта. Награда? Уединение, нетронутый POWDER и глубокая связь с горами.

Когда речь идет о снаряжении, и sidecountry, и backcountry требуют легкости и функциональности. Традиционные туристические лыжи от брендов, таких как Rossignol или Atomic, могут казаться громоздкими, особенно на технических спусках или длинных подходах. Вот где компактное снаряжение Snowfeet приходит на помощь. Их 44 см Skiskates (от $390) маленькие и легкие, что облегчает маневрирование в узких местах. Если вам нужна большая стабильность, их 65 см Skiblades (от $450) отлично сочетают контроль и производительность.

Человеческий фактор играет большую роль в обеих средах. В sidecountry переполненные маршруты требуют быть внимательным и осознавать других. В backcountry ставки выше — четкое общение с вашей группой критично, а иногда наем гида — самый безопасный выбор. Катание в sidecountry часто связано с затратами на подъемники, тогда как backcountry обходится без этих сборов, но может потребовать помощи эксперта. В обоих случаях легкое снаряжение, такое как Snowfeet, сделает ваше приключение более плавным и приятным.

"Если вы что-то заметили, скажите об этом; больше глаз всегда лучше. Я могу быть гидом, но мы не замечаем всего... Использовать свой голос и говорить, когда видите что-то, гораздо лучше, чем предполагать, что все остальные заметили. Могут возникнуть проблемы, если просто предполагать, что все на одной волне." - Профессиональный горный гид Morgan McGlashon

Независимо от выбранного варианта — традиционного снаряжения или маневренного Snowfeet — быть подготовленным и принимать обдуманные решения — ключ к безопасности и удовольствию от времени в горах.

Заключение

При выборе между sidecountry и backcountry катанием часто решающим становится удобство против уединения. Sidecountry предлагает быстрые спуски с подъемником, тогда как backcountry вознаграждает вас тишиной и глубоким пониманием горы во время подъема. Но вот в чем загвоздка: оба требуют одинакового уровня знаний по безопасности и осведомленности об лавинах. Здесь нет коротких путей.

Катание в sidecountry может казаться более доступным, но это не значит, что оно безрисковое. Профессиональный лыжник Luke Smithwick идеально это описывает:

"Sidecountry и slackcountry всё равно являются backcountry. Они несут те же опасности и риски и требуют того же снаряжения и знаний."

С другой стороны, катание вне трасс требует больше времени, планирования и продвинутых навыков. Что в итоге? Уединение и лучшее понимание рельефа во время подъема. Независимо от того, выберете ли вы удобство sidecountry или приверженность backcountry, одно остается неизменным: важность правильного снаряжения и постоянного обучения.

Что касается обучения, это не одноразовое дело. Проходите курсы по лавинам, тренируйте спасательные навыки и углубляйте знания о снеге и выживании в дикой природе. Даже с подготовкой принимать решения под давлением бывает сложно.

И поговорим о снаряжении. Правильный комплект может сделать ваш опыт незабываемым. Традиционные варианты от Rossignol и Atomic работают хорошо, но Snowfeet* выделяется своим лёгким дизайном и удобством переноски, особенно на длинных подходах. Как уже упоминалось, правильные инструменты — например, инновационные Snowfeet* — могут изменить всё, где бы вы ни катались.

Если вы новичок в катании вне трасс, начинайте с малого. Sidecountry — отличное место для накопления знаний о лавинах и повышения уверенности. Ричард Бозвелл, бывший исполнительный директор Американского института исследований и образования по лавинам, даёт такой совет:

"Лыжникам нужно больше, чем просто обучение лавинам. Они должны хорошо разбираться в своём снаряжении и уметь чинить его при поломках."

Прежде всего, доверяйте своим инстинктам и чётко общайтесь с группой. Будь то стремительный адреналин sidecountry или вызов фрирайда, горы не заботятся о ваших планах или эго. Уважайте рельеф, тщательно готовьтесь и всегда ставьте безопасность на первое место. В конце концов, дело не только в поворотах — а в подготовке и уважении к путешествию.

Часто задаваемые вопросы

Чем отличаются меры безопасности при sidecountry и фрирайде?

Меры безопасности при sidecountry и фрирайде

Sidecountry и фрирайд — оба ведут вас вне проторённых троп, но уровень подготовки и рисков существенно различается.

Sidecountry skiing открывает доступ к нетронутым склонам за пределами курорта. Хотя это кажется продолжением курорта, вы выходите за контролируемую зону. Это значит, что вам понадобится необходимое лавинное снаряжение: маяк, щуп и лопата. Также важно понимать риски рельефа и проверять лавинные условия перед выходом. Хотя правильная подготовка важна, преимущество в том, что службы спасения обычно ближе и доступнее, чем при фрирайде.

Фрирайд — это совсем другая история. Вы отправляетесь в отдалённую дикую местность без патрулей и контролируемых зон. Это требует серьёзной подготовки: продвинутого обучения лавинной безопасности, уверенных навыков навигации и, желательно, опытного напарника или гида. Помимо снаряжения для sidecountry skiing, нужно быть готовым к самоспасению, ведь помощь — это не просто звонок. Самодостаточность здесь не опция — это необходимость.

Где бы вы ни катались, правильное снаряжение может иметь огромное значение. Легкие варианты, такие как Snowfeet* Skiblades или Skiskates, отлично подходят тем, кто хочет что-то портативное и универсальное. Они идеальны для искателей приключений, которые ценят мобильность и удобство больше, чем традиционные лыжи или сноуборды. Самое главное — всегда ставьте безопасность на первое место и убедитесь, что вы готовы к специфическим рискам выбранной местности.

Как понять, готов ли я и правильно ли экипирован для бэккантри?

Если вы думаете о бэккантри, вам нужно уверенно справляться с разнообразной сложной местностью и иметь базовые знания альпинизма. Это включает навыки использования кошек и ледоруба. И не экономьте на снаряжении для безопасности — возьмите лавинный маяк, лопату, щуп и, конечно, подходящие лыжи, ботинки и палки.

Для тех, кто только начинает, прохождение курса по безопасности при лавинах обязательно. Также полезно потратить время на практику техник бэккантри перед выходом на склоны. Ищете что-то более портативное? Снаряжение, такое как Snowfeet Skiblades или Skiskates, предлагает легкую и удобную альтернативу традиционным лыжам. Они отлично подходят для маневрирования в разных условиях и могут сделать ваше приключение более управляемым.

Что бы вы ни выбрали, сделайте безопасность и подготовку своими главными приоритетами перед выходом на природу.

Что делает продукцию Snowfeet* лучше традиционных лыж для сайдкантри и бэккантри?

Снаряжение Snowfeet* предлагает иной подход по сравнению с традиционными лыжами. Они легкие, компактные и очень универсальные, что делает их идеальными для поездок в сайдкантри и бэккантри. Благодаря своему небольшому размеру они облегчают подъемы в гору и делают переходы между ходьбой и катанием плавными. Это значит меньше усилий и меньше усталости при преодолении сложной местности.

В отличие от громоздких комплектов от таких брендов, как Rossignol или Atomic, Snowfeet* отказываются от тяжелого снаряжения. Их легче использовать в отдаленных или труднопроходимых местах, что не только делает их безопаснее, но и открывает доступ к пологим склонам, тропам или узким участкам, где традиционные лыжи могут испытывать трудности. Кроме того, их портативность позволяет легко упаковывать их и наслаждаться снежными приключениями без необходимости таскать с собой кучу снаряжения.

Связанные записи в блоге

Читать далее

Should I Take an Avalanche Safety Course Before Going Backcountry Skiing?
The Basics of Uphill Skiing (Skinning) for Backcountry Access

Оставить комментарий

Этот веб-сайт защищается hCaptcha. Применяются Политика конфиденциальности и Условия использования hCaptcha.