الفرق بين التزلج على جانب الجبل والتزلج في المناطق البرية (الوصول والمخاطر)

The Difference Between Sidecountry and Backcountry Skiing (Access & Risk)

عندما يتعلق الأمر بالتزلج خارج حدود المنتجعات، لديك خياران رئيسيان: sidecountry و backcountry skiing. كلاهما يقدم تضاريس غير ملوثة ومغامرة، لكنهما يختلفان في كيفية الوصول إلى المنحدرات، والمخاطر المتضمنة، والمهارات التي تحتاجها. إليك ملخص سريع:

  • "التزلج في السايدكانتري: يتم الوصول إليه عبر مصاعد وبوابات المنتجع. من الأسهل الوصول إليه لكنه لا يزال يحمل مخاطر الباككانتري مثل الانهيارات الثلجية. ستحتاج إلى معدات الانهيارات الثلجية ومعرفة السلامة، حتى لو كان يبدو \"قريبًا\" من المنتجع."
  • "التزلج في الباككانتري: يتطلب المشي أو استخدام الجلود للصعود إلى مناطق نائية وغير مراقبة. هو أكثر استهلاكًا للوقت ويتطلب مهارات متقدمة، لكنك ستستمتع بالوحدة والثلج النقي."

"النقطة الأساسية: كلاهما يتطلب تدريبًا على الانهيارات الثلجية، ومعدات مناسبة، وتحضيرًا جيدًا. السايدكانتري أسرع في الوصول لكنه قد يؤدي إلى شعور زائف بالأمان. التزلج في الباككانتري يتطلب جهدًا أكبر لكنه يكافئك بالعزلة واتصال أعمق بالجبل."

"هل تريد معرفة المعدات التي يجب حزمها، والمخاطر التي يجب الحذر منها، وكيف تختار بين الاثنين؟ هيا نغوص في التفاصيل."

"أفضل 5 مناطق تزلج في السايدكانتري في أمريكا الشمالية"

"1. التزلج في السايدكانتري"

"التزلج في السايدكانتري يشير إلى التضاريس الواقعة خارج حدود منتجعات التزلج مباشرة. فكر فيه كالأخ المغامر للتزلج في المنتجع. تبدأ بركوب المصعد، ثم تتجه عبر بوابة معتمدة إلى تضاريس غير مراقبة وتحمل نفس مخاطر الباككانتري."

طرق الوصول

"الوصول إلى تضاريس السايدكانتري بسيط جدًا. تأخذ مصاعد المنتجع إلى القمة وتجد البوابات المخصصة التي تؤدي إلى ما وراء الحدود. لكن هنا المشكلة: هذا الوصول السريع غالبًا ما يعني أنك تفوت الاستطلاع التفصيلي للتضاريس وفحوصات طبقة الثلج التي تقوم بها عادةً خلال الاقتراب الأطول في الباككانتري."

"بينما تقدم العلامات التجارية التقليدية للتزلج مثل Rossignol، Atomic، Head، وElan أداءً قويًا، الخيارات الأحدث مثل Snowfeet* Skiblades (65 سم تبدأ من 450 دولارًا، 99 سم بسعر 490 دولارًا) تُحدث ثورة في المشهد. هذه الزلاجات الصغيرة مدمجة وقابلة للحمل وسهلة المناورة، مما يجعلها خيارًا رائعًا للتضاريس المختلطة. ومع ذلك، فإن سهولة الوصول إلى السايدكانتري تأتي مع تحدياتها الخاصة، مما يتطلب مزيدًا من الحذر."

مستويات المخاطر

"بمجرد أن تتجاوز بوابات المنتجع، تكون على مسؤوليتك الخاصة. تضاريس السايدكانتري لا تحتوي على تدابير السلامة التي تجدها داخل الحدود. هذا يعني أنك مسؤول عن رصد مخاطر الانهيارات الثلجية، وحفر الأشجار، ومخاطر الثلج العميق. تشاد براكلسبرغ، المدير التنفيذي لـ مركز انهيارات الثلج في يوتا، يوضح الأمر بصراحة:"

"السايدكانتري هو الباككانتري. بمجرد أن تترك بوابة المنتجع، تكون قد غادرت البيئة المسيطر عليها لمنتجع التزلج... لذلك، أنت مسؤول عن سلامتك الخاصة، مما يعني أنه يجب أن تكون قادرًا على تقييم خطر الانهيار الثلجي، ويجب أن تكون مستعدًا لتكون فريق الإنقاذ الخاص بك."

يمكن أن تصبح البوابات الشعبية مزدحمة، لكن لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتجد نفسك في مناطق أكثر عزلة حيث الاعتماد على الذات أمر حاسم. سهولة الوصول أحيانًا تعطي المتزلجين شعورًا زائفًا بالأمان، مما قد يؤدي إلى قرارات سيئة. لهذا السبب، فإن امتلاك المهارات والمعدات المناسبة أمر لا يمكن التفاوض عليه.

المهارات والمعدات المطلوبة

يتطلب التزلج في المناطق الجانبية نفس المعرفة بسلامة الانهيارات الثلجية ومهارات الإنقاذ كما في التزلج في المناطق النائية. تشمل المعدات الضرورية جهاز منبه الانهيار الثلجي (مثل Backcountry Access Tracker3 بسعر 350 دولارًا)، ومجرفة ثلج (Black Diamond Transfer بسعر 65 دولارًا)، ومسبار (Black Diamond QuickDraw Pro 240 بسعر 70 دولارًا). يؤكد ديفيد بويد، مسؤول الشؤون العامة في غابة وايت ريفر الوطنية، على أهمية الاستعداد:

"على الرغم من أن نقاط الوصول هذه سهلة نسبيًا للوصول إليها، إلا أنها مثل أي مكان آخر في المناطق النائية حيث لا يتم تنفيذ أعمال التخفيف من الانهيارات الثلجية، ويقع على المستخدم تتبع ظروف الانهيار، وفهم المخاطر، وامتلاك المعدات المناسبة."

بينما تظل الزلاجات الطويلة خيارًا موثوقًا، تقدم منتجات Snowfeet* مثل PRO (50 سم بسعر 199 دولارًا) وSkiblades (99 سم بسعر 490 دولارًا) بديلًا مدمجًا ودقيقًا مناسبًا للتنقل في التضاريس المتنوعة. سواء اخترت المعدات التقليدية أو جربت شيئًا جديدًا، فإن التجهز والمعرفة هما المفتاح للبقاء آمنًا.

2. التزلج في المناطق النائية

يأخذك التزلج في المناطق النائية بعيدًا عن المسارات المعتادة إلى تضاريس غير معلمة ولا تخضع للإشراف، سواء كانت داخل حدود المنتجع أو خارجه. على عكس التزلج في المناطق الجانبية، الذي يوفر وصولًا سريعًا عبر بوابات المنتجع، يتطلب التزلج الحقيقي في المناطق النائية التوجه إلى مناطق لا تتم فيها إدارة المخاطر مثل الانهيارات الثلجية والجداول والمنحدرات. هنا، أنت بمفردك، تتنقل في مشهد يتطلب وعيًا مستمرًا واستعدادًا.

طرق الوصول

الدخول إلى تضاريس المناطق النائية ليس بسيطًا مثل الركوب على مصعد أو المرور عبر بوابة. عادةً ما يتطلب التنقل صعودًا - المشي أو استخدام جلود التسلق "للتسلق" على المنحدرات. بينما قد ينفق بعض المتزلجين على رحلات هليكوبتر أو أنظمة مصاعد نائية، يعتمد معظم عشاق المناطق النائية على قوة الساقين التقليدية. هذه الرحلات الصاعدة ليست مجرد تمارين بدنية؛ بل تمنحك أيضًا وقتًا لتقييم ظروف الثلج والطقس والتضاريس القادمة. على عكس التزلج في المناطق الجانبية، حيث تنزل بسرعة، يتطلب التزلج في المناطق النائية الصبر والجهد، وهذا الوقت الإضافي يعني تعرضًا أكبر للمخاطر المحتملة.

مستويات المخاطر

التزلج في المناطق البرية يحمل مخاطر جدية لأنك في بيئة غير خاضعة للسيطرة. الانهيارات الثلجية، التغيرات المفاجئة في الطقس، والتضاريس الصعبة كلها تتحد لتخلق مزيجًا خطيرًا. تحدث معظم الانهيارات على منحدرات بين 30 و45 درجة، ويمكن أن يتحول الطقس من مشمس إلى عاصف في لحظة. بالإضافة إلى ذلك، أنت معزول - المساعدة ليست على بعد مكالمة دورية التزلج فقط.

تشاك تولتون، مدير دورية التزلج في جبل كوبر، كولورادو، يعبّر بصراحة:

"لا توجد منعطفات تستحق أن تجعل أصدقائك وعائلتك يمرون بمعاناة موتك."

حتى الأخطاء الصغيرة، مثل كسر الرباط أو اختيار مسار سيء، يمكن أن تتصاعد بسرعة. العوامل البشرية - مثل الثقة الزائدة، ضغط المجموعة، أو اتخاذ قرارات سيئة - غالبًا ما تكون الجناة الأكبر من المخاطر الطبيعية نفسها.

المهارات والمعدات المطلوبة

التزلج في المناطق البرية ليس مجرد ربط الزلاجات والتوجه صعودًا. يتطلب تدريبًا متقدمًا على الانهيارات الثلجية ومهارات إنقاذ تتجاوز ما تغطيه دورات السلامة الأساسية. يؤكد خبير الانهيارات Knox Williams على أهمية التعلم المستمر:

"التعلم عن الانهيارات الثلجية هو مسعى مدى الحياة. الغرور 'عارف كل شيء' يمكن أن يقتلك."

تشمل المعدات الأساسية جهاز إنذار الانهيار الثلجي، ومجرفة، ومسبار، لكن هذا مجرد البداية. ستحتاج أيضًا إلى خريطة مفصلة، وبوصلة، ومجموعة إصلاح، وطعام إضافي، وملابس إضافية، وحقيبة إسعافات أولية.

عندما يتعلق الأمر بمعدات التزلج، يمكن أن تبدو إعدادات التورينغ التقليدية ضخمة وغير مريحة في التضاريس التقنية للمناطق البرية. هنا يأتي دور Snowfeet*. معداتهم المدمجة والخفيفة مصممة خصيصًا لظروف المناطق البرية. على سبيل المثال، Skiskates المحمولة للغاية (44 سم، تبدأ من 390 دولارًا) مثالية للنزولات الضيقة والتقنية. كما يقدمون Skiblades، مثل النماذج بطول 65 سم (من 450 دولارًا) ونماذج POWDER بطول 99 سم (من 490 دولارًا)، التي توفر تحكمًا ممتازًا على الثلوج المتنوعة. من خلال تقليل الوزن، تجعل معدات Snowfeet* تلك الرحلات الطويلة صعودًا أقل إجهادًا مع تحسين القدرة على المناورة أثناء النزول.

sbb-itb-17ade95

الإيجابيات والسلبيات

التزلج في المناطق الجانبية والبرية يأتي كل منهما مع مجموعة من المزايا والتحديات الخاصة به. اختيار الخيار الصحيح يعتمد على مهاراتك، وكمية الوقت المتاح لديك، ومدى راحتك مع المخاطر.

الاتجاه التزلج في المناطق الجانبية التزلج في المناطق البرية
الوصول الوصول عبر المصعد مع تسلق قصير بالحذاء أو مسار جلدي يتطلب صعودًا كاملاً بقوة الإنسان أو نقلًا ميكانيكيًا
الاستثمار في الوقت الوصول السريع يوفر الوقت والطاقة وقت كبير يقضى في الصعود، غالبًا لساعات
تقييم التضاريس فرصة محدودة لمراقبة طبقة الثلج أثناء الوصول السريع السفر الطويل صعودًا يسمح بتقييم شامل للتضاريس والثلوج
الحشود غالبًا ما تكون مزدحمة بسبب سهولة الوصول إلى المنتجع المزيد من العزلة والظروف النقية
مخاطر السلامة إحساس زائف بالأمان بسبب قرب المنتجع فهم واضح لتحديات بيئة نائية تعتمد على الذات
المهارات المطلوبة يتطلب نفس الوعي بالانهيارات الثلجية مثل backcountry يتطلب تنقل متقدم، استعداد طبي، والاعتماد على الذات
المعدات معدات أمان الانهيارات الثلجية القياسية بالإضافة إلى إعداد جولات عدة backcountry كاملة تشمل التنقل، الإصلاح، والإمدادات الطارئة

دعونا نحلل الفروقات الرئيسية بشكل أعمق.

تتألق التزلج على sidecountry من حيث الكفاءة. ستقضي وقتًا أطول في التزلج ووقتًا أقل في التسلق، وهذا مثالي إذا كنت قصير الوقت أو الطاقة. لكن، هناك مشكلة - هذه الراحة يمكن أن تؤدي إلى غفلة خطيرة.

"Sidecountry هي backcountry" - Backcountry Skiing Canada

هذه الاقتباس يوضح نقطة مهمة: لمجرد أن تضاريس sidecountry قريبة من منتجع لا يعني أنها أكثر أمانًا. القرب من المنحدرات المُسيطر عليها يمكن أن يخلق إحساسًا زائفًا بالأمان. المخاطر مثل الانهيارات الثلجية وتغيرات الطقس لا تختفي سحرًا لأنك قريب من المصعد.

التزلج في Backcountry، من ناحية أخرى، يتعلق بالاستقلالية. أنت المسؤول عن كل شيء - التنقل، السلامة، والتعامل مع الطوارئ. هذا يمنحك الفرصة لتقييم الظروف بعناية أثناء الصعود، لكنه يتطلب أيضًا وقتًا وجهدًا وخبرة أكبر. المكافأة؟ العزلة، الثلج غير الملوث، واتصال أعمق بالجبال.

عندما يتعلق الأمر بالمعدات، تحتاج إعدادات Sidecountry و Backcountry إلى أن تكون خفيفة الوزن وعملية. قد تبدو زلاجات التورينغ التقليدية من علامات تجارية مثل Rossignol أو Atomic ضخمة، خاصة في النزلات التقنية أو الاقترابات الطويلة. هنا تأتي معدات Snowfeet المدمجة. زلاجات Skiskates بطول 44 سم (تبدأ من 390 دولارًا) صغيرة وخفيفة الوزن، مما يجعلها سهلة المناورة في الأماكن الضيقة. إذا كنت تبحث عن مزيد من الثبات، فإن Skiblades بطول 65 سم (تبدأ من 450 دولارًا) تقدم توازنًا رائعًا بين التحكم والأداء.

العامل البشري يلعب دورًا كبيرًا في كلا البيئتين. في Sidecountry، تعني الطرق المزدحمة أنك بحاجة إلى البقاء متيقظًا ومدركًا للآخرين. في Backcountry، المخاطر أعلى - التواصل الواضح مع مجموعتك أمر حاسم، وأحيانًا يكون استئجار دليل هو الخيار الأكثر أمانًا. غالبًا ما يأتي التزلج في Sidecountry مع تكاليف تذاكر المصعد، بينما يتجنب Backcountry هذه الرسوم لكنه قد يتطلب مساعدة خبراء. في كلتا الحالتين، يمكن للمعدات الخفيفة مثل معدات Snowfeet أن تجعل مغامرتك أكثر سلاسة ومتعة.

"إذا لاحظت شيئًا، قل شيئًا؛ المزيد من العيون دائمًا أفضل. قد أكون دليلًا، لكننا لا نلاحظ كل شيء... استخدام صوتك والتحدث عندما ترى شيئًا أفضل بكثير من افتراض أن الجميع لاحظ. يمكن أن تسوء الأمور عندما تفترض فقط أن الجميع على نفس الصفحة." - دليل جبال محترف Morgan McGlashon

بغض النظر عن الخيار الذي تختاره - الإعدادات التقليدية أو معدات Snowfeet الرشيقة - فإن الاستعداد واتخاذ القرارات المدروسة هما المفتاح للبقاء آمنًا والاستمتاع بوقتك في الجبال.

الخلاصة

عند الاختيار بين التزلج في Sidecountry و Backcountry، غالبًا ما يكون القرار بين الراحة والعزلة. تقدم Sidecountry مسارات سريعة يمكن الوصول إليها بواسطة المصاعد، بينما يكافئك Backcountry بالعزلة الهادئة وفهم أعمق للجبل أثناء الصعود. لكن هنا المفاجأة: كلاهما يتطلب نفس مستوى المعرفة بالسلامة والوعي بالانهيارات الثلجية. لا توجد طرق مختصرة هنا.

قد يبدو التزلج في Sidecountry أكثر سهولة، لكن هذا لا يعني أنه خالٍ من المخاطر. يلخص المتزلج المحترف Luke Smithwick الأمر بشكل مثالي:

"Sidecountry و slackcountry لا تزالان جزءًا من Backcountry. تحملان نفس المخاطر وتتطلبان نفس المعدات والمعرفة."

من ناحية أخرى، يتطلب التزلج في المناطق النائية وقتًا أكثر، وتخطيطًا، ومهارات متقدمة. ما المكافأة؟ العزلة وفهم أفضل للتضاريس أثناء الصعود. سواء اخترت راحة Sidecountry أو التزام Backcountry، هناك شيء واحد يبقى ثابتًا: أهمية المعدات المناسبة والتعليم المستمر.

وبالحديث عن التعليم، الأمر ليس مجرد دورة واحدة وتنتهي. خذ دورات في الانهيارات الثلجية، مارس تدريبات الإنقاذ، وابنِ معرفتك بعلم الثلج والبقاء في البرية. حتى مع التدريب، اتخاذ القرارات تحت الضغط يمكن أن يكون صعبًا.

ولنتحدث عن المعدات. الإعداد الصحيح يمكن أن يصنع الفارق في تجربتك. بينما الخيارات التقليدية من علامات تجارية مثل Rossignol و Atomic تعمل جيدًا، تبرز Snowfeet* بتصميمها الخفيف وسهولة حملها، خاصة في تلك المسافات الطويلة. كما ذُكر سابقًا، وجود الأدوات المناسبة - مثل Snowfeet* المبتكرة - يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا، بغض النظر عن مكان تزلجك.

إذا كنت جديدًا على التزلج خارج المسارات، ابدأ صغيرًا. مناطق Sidecountry هي مكان رائع لبناء معرفتك بالانهيارات الثلجية ومستوى راحتك. يقدم ريتشارد بوثويل، المدير التنفيذي السابق لـ المعهد الأمريكي لأبحاث وتعليم الانهيارات الثلجية، هذه النصيحة القوية:

"المتزلجون يحتاجون إلى أكثر من مجرد تدريب على الانهيارات الثلجية. يجب أن يكون لديهم أيضًا معرفة عملية قوية بمعداتهم وكيفية إصلاحها عند تعطلها."

فوق كل شيء، ثق بحدسك وتواصل بوضوح مع مجموعتك. سواء كنت تطارد الإثارة السريعة لـ Sidecountry أو تحتضن تحدي backcountry، الجبال لا تهتم بخططك أو كبريائك. احترم التضاريس، حضر جيدًا، وضع السلامة دائمًا في المقام الأول. في النهاية، الأمر لا يتعلق فقط بالانعطافات التي تقوم بها - بل بالتحضير والاحترام الذي تجلبه إلى الرحلة.

الأسئلة الشائعة

كيف تختلف احتياطات السلامة بين التزلج على Sidecountry و backcountry؟

احتياطات السلامة للتزلج على Sidecountry و backcountry

قد يأخذك التزلج على Sidecountry و backcountry كلاهما خارج المسار المعتاد، لكن مستوى التحضير والمخاطر المتضمنة مختلف تمامًا.

التزلج على Sidecountry يمنحك الوصول إلى تضاريس غير مهيأة تقع خارج حدود المنتجع مباشرة. بينما يبدو وكأنه امتداد للمنتجع، أنت تخرج من المناطق المراقبة. هذا يعني أنك ستحتاج إلى معدات أمان أساسية للانهيارات الثلجية مثل جهاز الإشارة، المجس، والمجرفة. من الضروري أيضًا فهم مخاطر التضاريس والتحقق من حالة الانهيارات قبل الانطلاق. بينما التدريب المناسب مهم، هناك ميزة هنا وهي أن خدمات الإنقاذ عادة ما تكون أقرب وأسهل في الوصول مقارنة بالتزلج في المناطق النائية.

التزلج في المناطق النائية، مع ذلك، هو لعبة مختلفة تمامًا. أنت تخوض مغامرة في البرية النائية بدون دوريات أو بيئات مراقبة. هذا يتطلب تحضيرًا جادًا: فكر في تدريب متقدم على الانهيارات الثلجية، مهارات ملاحة قوية، ومن الأفضل وجود شريك أو دليل ملم بالموضوع. إلى جانب نفس المعدات المستخدمة في التزلج على Sidecountry، ستحتاج إلى أن تكون مستعدًا للإنقاذ الذاتي، لأن المساعدة ليست مجرد مكالمة هاتفية. الاعتماد على النفس هنا ليس خيارًا - إنه ضرورة.

بغض النظر عن مكان تزلجك، يمكن أن تحدث المعدات المناسبة فرقًا كبيرًا. الخيارات خفيفة الوزن مثل Snowfeet* Skiblades أو Skiskates هي خيار رائع لأولئك الذين يريدون شيئًا محمولًا ومتعدد الاستخدامات. فهي مثالية للمغامرين الذين يفضلون التنقل والراحة على الزلاجات أو ألواح التزلج التقليدية. والأهم من ذلك، ضع السلامة دائمًا في المقام الأول وتأكد من استعدادك للمخاطر الخاصة بالتضاريس التي اخترتها.

كيف أعرف إذا كنت مستعدًا ومجهزًا بشكل صحيح للتزلج في المناطق البرية؟

إذا كنت تفكر في التزلج في المناطق البرية، يجب أن تكون مرتاحًا في التعامل مع مزيج من التضاريس الصعبة وأن تمتلك بعض المعرفة الأساسية في التسلق. يشمل ذلك مهارات مثل استخدام المسامير الثلجية والفأس الجليدي. ولا تبخل على معدات السلامة - احزم جهاز إرسال الانهيار الثلجي، المجرفة، المجس، وبالطبع الزلاجات، الأحذية، والعصي المناسبة.

بالنسبة للمبتدئين، من الضروري حضور دورة سلامة الانهيارات الثلجية. كما أنه من الجيد قضاء بعض الوقت في ممارسة تقنيات التزلج في المناطق البرية قبل الانطلاق على المنحدرات. هل تبحث عن شيء أكثر قابلية للحمل؟ معدات مثل Snowfeet Skiblades أو Skiskates تقدم بديلاً خفيف الوزن وسهل الحمل للزلاجات التقليدية. فهي رائعة للمناورة في ظروف مختلفة ويمكن أن تجعل مغامرتك أكثر سهولة.

مهما كان اختيارك، اجعل السلامة والاستعداد أولويتك القصوى قبل التوجه إلى البرية.

ما الذي يجعل منتجات Snowfeet* أفضل من الزلاجات التقليدية للتزلج الجانبي والبرّي؟

تتبع معدات Snowfeet* نهجًا مختلفًا مقارنة بالزلاجات التقليدية. فهي خفيفة الوزن، مدمجة، ومتعددة الاستخدامات للغاية، مما يجعلها مثالية للرحلات الجانبية والبرية. وبفضل حجمها الصغير، تجعل الصعود أسهل والانتقال بين المشي والتزلج سلسًا. هذا يعني جهدًا أقل وإرهاقًا أقل عند مواجهة التضاريس الصعبة.

على عكس الإعدادات الأثقل من علامات تجارية مثل Rossignol أو Atomic، تتخلى Snowfeet* عن المعدات الثقيلة. فهي أقل إزعاجًا في التعامل في المناطق النائية أو الوعرة، مما يجعلها أكثر أمانًا ويفتح الوصول إلى المنحدرات الناعمة والمسارات أو الأماكن الضيقة حيث قد تواجه الزلاجات التقليدية صعوبة. بالإضافة إلى ذلك، تعني سهولة حملها أنه يمكنك تعبئتها بسهولة والاستمتاع بمغامراتك الثلجية دون حمل الكثير من المعدات.

مقالات مدونة ذات صلة

القراءة التالية

Should I Take an Avalanche Safety Course Before Going Backcountry Skiing?
The Basics of Uphill Skiing (Skinning) for Backcountry Access

اترك تعليقًا

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.